Max und Moritz-Preis für ein herausragendes Lebenswerk an Ralf König. 25 Titel für den Max und Moritz-Preis 2014 nominiert
29.04.2014
Im Rahmen des Internationalen Comic-Salons 2014 wird in diesem Jahr zum 16. Mal der Max und Moritz-Preis verliehen, die wichtigste Auszeichnung für grafische Literatur und Comic-Kunst im deutschsprachigen Raum. 25 Titel wurden für den Max und Moritz-Preis 2014 nominiert, acht von neun Preisträgern werden am 20. Juni im Rahmen der Max und Moritz-Gala bekannt gegeben. Allein der Preisträger für ein herausragendes Lebenswerk steht bereits fest: Mit Ralf König wird nach 30 Jahren zum ersten Mal ein deutschsprachiger Zeichner und Autor mit dem Max und Moritz-Preis für sein herausragendes Lebenswerk ausgezeichnet. Die Jury würdigt damit den erfolgreichsten und international populärsten deutschen Comic-Künstler, dessen Einfluss nicht nur weit über die Grenzen des deutschsprachigen Raums, sondern auch weit über die Kreise des traditionellen Comic-Publikums hinausreicht.
Neben dem Sonderpreis für ein herausragendes Lebenswerk legte die Jury 22 Nominierungen fest, die durch drei weitere Titel, die in Internet-Umfragen durch das Publikum ermittelt wurden, zur 25 Titel umfassenden Nominierten-Liste ergänzt wurden. Ausgehend von dieser Liste werden im Rahmen der Max und Moritz-Gala am Freitag, 20. Juni, 21:00 Uhr im Markgrafentheater Erlangen die Preise in den Kategorien „Bester deutschsprachiger Comic“, „Bester internationaler Comic“, „Bester deutschsprachiger Comic-Strip“ und „Bester Comic für Kinder“ verliehen. In den Kategorien „Bester deutschsprachiger Comic-Künstler“ (Dotierung: 5.000,– Euro), „Beste studentische Comic-Publikation“ (Dotierung: 1.000,– Euro) und „Spezialpreis der Jury“ wurden keine Nominierungen vorgenommen, die Preisträger in diesen drei Kategorien werden ebenfalls im Rahmen der Max und Moritz-Gala bekannt gegeben. Die Preisverleihung, moderiert von Hella von Sinnen und Christian Gasser, gilt als Höhepunkt des Internationalen Comic-Salons Erlangen.
Die 25 für den Max und Moritz-Preis 2014 nominierten Titel
(in alphabetischer Reihenfolge):
– „Ardalén“ von Miguelanxo Prado. Übersetzung: Sybille Schellheimer. Egmont Comic Collection
– „Anyas Geist“ von Vera Brosgol. Übersetzung: Monja Reichert. Tokyopop
– „Billy Bat“ von Naoki Urasawa, Ko-Szenarist: Takashi Nagasaki. Übersetzung: Yvonne Gerstheimer. Carlsen Manga
– „Buddha“ von Osamu Tezuka. Übersetzung: John Schmitt-Weigand. Carlsen Verlag
– „Das Erbe“ von Rutu Modan. Übersetzung: Gundula Schiffer. Carlsen Verlag
– „Das versteckte Kind“ von Loïc Dauvillier, Marc Lizano und Greg Salsedo. Übersetzung: Monja Reichert. Panini Comics
– „Der gigantische Bart, der böse war“ von Stephen Collins. Übersetzung: Tim Jung. Atrium Verlag
– „Didi & Stulle“ von Fil. zitty
– „Don Quijote“ von Flix. Carlsen Verlag
– „Earth unplugged“ von Jennifer Daniel. Jaja Verlag
– „Ein Leben in China“ von P. Ôtié und Li Kunwu. Übersetzung: Christoph Schuler. Edition Moderne
– „Eva“ von Claude Jaermann und Felix Schaad. Tages-Anzeiger Zürich / Sewicky Verlag
– „Flughunde“ von Ulli Lust nach dem Roman von Marcel Beyer. Suhrkamp Verlag
– „Hilda und der Mitternachtsriese“ von Luke Pearson. Übersetzung: Matthias Wieland. Reprodukt
– „Im Himmel ist Jahrmarkt“ von Birgit Weyhe. avant-verlag
– „Jimmy Corrigan – Der klügste Junge der Welt“ von Chris Ware. Übersetzung: Tina Hohl und Heinrich Anders. Reprodukt
– „Kiesgrubennacht“ von Volker Reiche. Suhrkamp Verlag
– „Kililana Song“ von Benjamin Flao. Übersetzung: Resel Rebiersch. Verlag Schreiber & Leser
– „Kinderland“ von Mawil. Reprodukt
– „Quai d’Orsay – Hinter den Kulissen der Macht“ von Christophe Blain und Abel Lanzac. Übersetzung: Ulrich Pröfrock. Reprodukt
– „Saga“ von Brian K. Vaughan und Fiona Staples. Übersetzung: Marc-Oliver Frisch. Cross Cult (nominiert durch das Publikum)
– „Schisslaweng“ von Marvin Clifford. www.schisslaweng.net (nominiert durch das Publikum)
– „TEN“ von Martina Peters. Cursed Verlag (nominiert durch das Publikum)
– „Totes Meer“ von 18 Metzger. Jungle World / Ventil Verlag
– „Unsichtbare Hände“ von Ville Tietäväinen. Übersetzung: Alexandra Stang. avant-verlag
Leseproben der nominierten Titel sind demnächst bei www.myComics.de und als PDF auf dieser Website verfügbar.
Zum dritten Mal wird in diesem Jahr ein Max und Moritz-Publikumspreis vergeben. Zur Auswahl stehen die 25 für den Max und Moritz-Preis nominierten Titel. Die Abstimmung, die am Abend des 19. Juni 2014 um 19:00 Uhr endet, erfolgt unter anderem online im Comic-Salon-Forum.
|
|
Comic-Salon@Twitter: 
Comic-Salon@facebook: 
