|
|
Nominees 1984
no nominees
Winners 1984
Best International Comic Strip Artist:
Dik Browne, Hägar
Best German Comic Artist:
Chris Scheuer
Best German Comic Publication:
Edition ComicArt, Carlsen
Jury 1984
Karl Manfred Fischer
Riccardo Rinaldi
Achim Schnurrer
Svante Setterblad (Bulls Press)
Prof. Dr. Alphons Silbermann
Vito von Eichborn
Nominees 1986
no nominees
Winners 1986
Best International Comic Strip Artist:
Roger Bollen, Animal Crackers (German: Knallfroschs Freunde)
Best German Comic Artist:
Matthias Schultheiß
Best German Comic Publication:
Macao – Internationale Comics, Macao Books
Peter und der Wolf by Jörg Müller and Loriot, Verlag Sauerländer
Strapazin, Comic-Art-Magazin
Verwüstete Herzen by Loustal and Paringaux, Verlag Schreiber und Leser
Jury 1986
Prof. Dr. Albert Barrera-Vidal
Paul Derouet
Dr. Bernd Dolle-Weinkauff
Karl Manfred Fischer
Riccardo Rinaldi
Achim Schnurrer
Svante Setterblad (Bulls Press)
Nominees 1988
Best International Comic Strip:
Andy Capp (German: Willi Wacker) by Reginald Smythe
B.C. (German: Neander aus dem Tal) by Johnny Hart
Blondie by Chic Young
Hermann by Jim Unger
Best German Comic Artist:
Ralf König
Walter Moers
Erich Rauschenbach
Best German Comic Publication:
Ich liebe dich by Bernd Pfarr, Semmel-Verlach
Der Krieg der Augen by Yslaire and Balac, Carlsen
Lysistrata by Ralf König, rororo
Nicht so, sondern so by Joost Swarte, Affholderbach & Strohmann
Rocketeer by Dave Stevens, Norbert Hethke Verlag
Schweinewelt by Walter Moers, Eichborn Verlag
Winners 1988
Best International Comic Strip:
Mafalda by Quino
Best German Comic Artist:
Franziska Becker
Best German Comic Publication:
Auf der Suche nach Peter Pan by Cosey, Carlsen
Jury 1988
Paul Derouet
Dr. Bernd Dolle-Weinkauff
Karl Manfred Fischer
Andreas C. Knigge
Riccardo Rinaldi
Achim Schnurrer
Svante Setterblad (Bulls Press)
Nominees 1990
Best International Comic Strip:
Neander aus dem Tal by Johnny Hart
Ottos Ottifanten by Guba and Ully
Tierisch by Wil Raymakers and Thijs Wilms
Best German Comic Artist:
Ralf König
Thomas Ott
Wolfgang Sperzel
Best German Comic Publication:
Die Bogros by Makyo, Verlag Schreiber und Leser
Durchbruch, Carlsen
Kondom des Grauens by Ralf König, Edition Kunst der Comics
Tales of Error by Thomas Ott, Edition Moderne
Winners 1990
Best International Comic Strip:
Calvin and Hobbes by Bill Watterson
Best German Comic Artist:
Gerhard Seyfried
Best German Comic Publications:
Zeitschrift Boxer, Edition Kunst der Comics
Der tägliche Wahn by Miguelanxo Prado, Ehapa
Tardi, Edition by Edition Moderne, Edition Moderne
Watchmen – Die Wächter by Alan Moore and Dave Gibbons, Carlsen
Special Jury Prize:
Maus by Art Spiegelman, Rowohlt
Jury 1990
Cuno Affolter
Dr. Bernd Dolle-Weinkauff
Karl Manfred Fischer
Martin Frenzel
Svante Setterblad (Bulls Press)
Nominees 1992
Best International Comic Strip:
Leben in der Hölle by Matt Groening
Der schwarze Baron by Yves Got and René Pétillon
Best German Comic Artist:
Christian Gorny
Walter Moers
Bernd Pfarr
Guido Sieber
Best German Comic Publication:
Billy the Cat by Stéphane Colman and Stephen Desberg, Ehapa
Der Champion by Baru, Carlsen
Haarmann by Christian Gorny and Peer Meter, Carlsen
Julian B. by Michel Plessix and Dieter, Ehapa
Nogegon by François and Luc Schuiten, Arboris Verlag
Squeak the Mouse by Massimo Mattioli, Edition Kunst der Comics
Teufelsmaul by François Boucq and Jerome Charyn, Edition Kunst der Comics
Winners 1992
Best International Comic Strip:
Neander aus dem Tal by Johnny Hart
Best German Comic Artist:
Ralf König
Best German Comic Publications:
Die Bibliothek der großen Comic-Klassiker, Carlsen
Feuer by Lorenzo Mattotti, Edition Kunst der Comics
Peter Pan by Régis Loisel, Ehapa
Die Pioniere des menschlichen Abenteuers by François Boucq, Alpha Comic Verlag
Theodor Pussel by Frank Le Gall, Carlsen
Lifetime Achievement Award:
Alberto Breccia
Jury 1992
Cuno Affolter
Karlheinz Borchert
Dr. Bernd Dolle-Weinkauff
Karl Manfred Fischer
Martin Frenzel
Svante Setterblad (Bulls Press)
Nominees 1994
Best International Comic Strip or Best Cartoon Series:
Einfach irre! by Dana Summers
Leben in der Hölle by Matt Groening
Tierisch by Wil Raymakers and Thijs Wilms
Best German Comic Artist:
Thomas Ott
Peter Puck
Guido Sieber
Best German Comic Publication:
Flossi und Fressi by Manfred Bofinger, LeiV Buchhandels- und Verlagsanstalt
Kreidestriche by Miguelanxo Prado, Ehapa
Leck mich! by Peter Bagge, Carlsen
Perramus by Alberto Breccia and Juan Sasturain, Carlsen
Das verborgene Brautgemach by Frédéric Bézian, Ehapa
Violent Cases by Neil Gaiman and Dave McKean, Ehapa
Wie ein samtener Handschuh in eisernen Fesseln by Daniel Clowes, Reprodukt/Edition Mo-derne
Best International Scenarist:
Frank Miller
Miguelanxo Prado
Don Rosa
Juan Sasturain
Winners 1994
Best International Comic Strip or Best Cartoon Series:
Die Memoiren von Captain J. Star by Steven Appleby
Best German Comic Artist:
Hendrik Dorgathen
Best German Comic Publiations:
Der unschuldige Passagier by Martin tom Dieck, AS-Verlag
Foligatto by Nicolas de Crécy and Alexios Tjoyas, Ehapa
Red Road 1 – Land der Büffel by Derib, Carlsen
Tödliche Spiele by Jacques Tardi, Edition Moderne
Voll Mond Suppe by Alastair Graham, C. Bertelsmann Verlag
Best International Scenarist:
Jean van Hamme
Special Jury Prize:
Mecki – Einer für alle by Eckart Sackmann, Verlag Sackmann und Hörndl
Lifetime Achievement Award:
Will Eisner
Jury 1994
Cuno Affolter
Karlheinz Borchert
Dr. Bernd Dolle-Weinkauff
Karl Manfred Fischer
Herbert Heinzelmann
Hans-Joachim Ludwig (Bulls Press)
Nominees 1996
Best International Comic Strip:
Baby Blues by Rick Kirkman and Jerry Scott
Dilbert by Scott Adams
Herr Hummel by Alex Macartney
Touché by ©Tom
Best German Comic Artist:
Martin Baltscheit
Andreas Dierßen
Bernd Pfarr
Peter Puck
Best German Comic Publication, in-house production:
Heimsuchung by Dieter Jüdt, Ehapa
Hollywood Pursuit by H. Rufledt / Sten / A. Pasda / I. Brehm, Steinchen Verlag
Schnitte by Julie Doucet, Reprodukt
Schokoriegel, Zyankrise
Best German Comic Publication, licensed production:
Berührungen by Miguelanxo Prado, Ehapa
Bone by Jeff Smith, Carlsen
Briefe an den Bürgermeister von V. by Alex Barbier, Seven Island Edition
Eddy Current by Ted McKeever, Comicothek
Love & Rockets by Jaime und Gilbert Hernandez, Reprodukt
Best German Comic Publication, secondary literature:
Barks Werkverzeichnis der Comics by Johnny A. Grote, Ehapa
Mit Bildern erzählen by Will Eisner, ComicPress Verlag
Phänomen Manga by Jaqueline Berndt, Edition Q
Best German Children’s and Youth Comic:
Der Bär by Raymond Briggs, Lappan Verlag
Batman Adventures by Kelly Puckett and Mike Parobeck, Dino
Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden by Don Rosa, Ehapa
Klasse Muheim by Liz Sutter and Ted Sieger, Edition Moderne
Best International Scenarist:
Cosey
Neil Gaiman
Job
Marc-Antoine Mathieu
Winners 1996
Best International Comic Strip:
Mutts by Patrick McDonnell
Best German Comic Artist:
Thomas Ott
Best German Comic Publication, in-house production:
Lovecraft by Reinhard Kleist and Roland Hüve, Ehapa
Best German Comic- Publication, licensed production:
Saint Exupéry – Sein letzter Flug by Hugo Pratt, Ehapa
Zoo by Frank and Bonifay, Splitter
Best German Comic Publication, secondary literature:
100 Jahre Comic-Strips by Bill Blackbeard u. a., Carlsen
Best German Children’s and Youth Comic:
Detektiv John Chatterton by Yvan Pommaux, Moritz Verlag
Best International Scenarist:
Pierre Christin
Special Jury Prize:
Dr. Dietmar Hahlweg
Lifetime Achievement Award:
André Franquin
Jury 1996
Martin Budde
Karl Manfred Fischer
Herbert Heinzelmann
Dr. Joachim Kaps
Hans-Joachim Ludwig (Bulls Press)
Bettina Wegenast
Nominees 1998
Best International Comic Strip:
no nominees
Best German Comic Artist:
©Tom
Anke Feuchtenberger
OL
Martin tom Dieck
Best German Comic Publication, in-house production:
Damen Dramen by Anna Sommer, Arrache Coeur
Die Entdeckung der Currywurst by Isabel Kreitz, Carlsen
Hundert Ansichten der Speicherstadt by Martin tom Dieck, Arrache Coeur / Edition Moder-ne
Madame Lambert by Andreas Gefe and Jerome Charyn, Arrache Coeur / Edition Mod-erne
Stray Cats 1–3 by L.G.X. Lillian Mousli, Jochen Enterprises
Best German Comic Publication, import:
Cages 1+2 by Dave McKean, Carlsen
Gregory by Marc Hempel, ComicPress Verlag
Jonas Fink by Giardino, Carlsen
Strangers in Paradise by Terry Moore, Verlag Thomas Tilsner
Stray Bullets 1–7 by David Lapham, Feest/Ehapa
Best German Comic Publication, secondary literature:
Asterix – die ganze Wahrheit by René van Royen and Sunnyva van der Vegt, C.H. Beck
Comics – vom Massenblatt ins multimediale Abenteuer by Andreas C. Knigge, rororo
J.-M. Charlier, Jean Giraud – Ein Yankee namens Blueberry by Daniel Pizzoli, Ehapa
Kombiniere ... by Eckart Sackmann, comicplus+
Best German Comic Publication for Children and Young Adults:
Ein Fest für den Weihnachtsmann by Frank Le Gall, Carlsen
Gewitternacht by Michèle Lemieux, Beltz & Gelberg
Mit Comics Lesen lernen, Ars Edition
Simpsons by Matt Groening, Dino
Best International Scenarist:
Alain Ayroles
François Boucq
David Lapham
Special Jury Prize:
Dino Verlag
Zensur!?, charity compilation, Alpha Comic Verlag
Series Moga Mobo
Series Asterix Mundart, Ehapa
Winners 1998
Best International Comic Strip:
Dilbert by Scott Adams
Best German Comic Artist:
Bernd Pfarr
Best German Comic Publication, in-house production:
Wüttner by Haimo Kinzler, Zwerchfell
Best German Comic Publication, import:
Paul Auster's Stadt aus Glas by Paul Karasik and David Mazzucchelli, rororo
Best German Comic Publication, secondary literature:
no prize
Best German Comic Publication for Children and Young Adults:
Illustrierte Kinderklassiker: Peter und der Wolf by Miguelanxo Prado and Das tapfere Schnei-derlein by Mazan, Ehapa
Best International Scenarist:
Neil Gaiman
Special Jury Prize:
Führer durch die geheimnisvollen Städte by François Schuiten and Benoît Peeters, Eha-pa
Lifetime Achievement Award:
Robert Crumb
Jury 1998
Martin Budde
Karl Manfred Fischer
Lutz Göllner
Harald Havas
Herbert Heinzelmann
Hans-Joachim Ludwig (Bulls Press)
Bettina Wegenast
Nominees 2000
Best Comic Strip, international:
Baby Blues by Rick Kirkman
Best Comic Strip, German-language:
Abgründe by Martin Perscheid
Flaschko by Nicolas Mahler
Best German Comic Artist:
Atak
Isabel Kreitz
OL
Peter Puck
Best German Comic Publication, in-house production:
Kaktus by Elke Reinhart and Gerhard Schlegel, Laska Comix
Leicht beschädigte Tiere by Nicolas Mahler, Edition Brunft
Schläfenlappenphantasien by Uli Oesterle, Zwerchfell
Schmetterlinge im Bauch by OL, Reprodukt
Viriconium by Dieter Jüdt, comicplus+
Best German Comic Publication, import:
Der Aufschub by Jean-Pierre Gibrat, Salleck Publications
Ghost World by Daniel Clowes, Reprodukt
Kabuki by David Mack, Infinity
Konstellationen by Debbie Drechsler, Reprodukt
Terminal City by Dean Motter and Michael Lark, Edition Speed
Best German Comic Publication, secondary literature:
Film ist Comics – Wahlverwandtschaften zweier Medien by Paolo Canepelle and Günter Krenn, Film Archiv Austria
Mutanten – Die deutschsprachige Comic-Avantgarde der 90er Jahre by Christian Gasser (Hrsg.), Hatje Cantz
Zeitschrift Reddition, Edition Alfons
Best German Children’s and Youth Comic:
Dragon Ball by Akira Toriyama, Carlsen
Oh! My Goddess by Kosuke Fujishima, Feest Comics
Pinky & Brain by Walter Carzon and Jesse Leon McCann, Dino
Pyrenea by Régis Loisel and Philippe Sternis, Ehapa
Soda by Bruno Gazzotti and Philippe Tome, Salleck Publications
Best International Scenarist:
Jean Dufaux
Joann Sfar
Anne Sibran
Special Jury Prize:
comicon.com, Website by Rick Veitch
DC-Archiv, Dino
Mutanten Kosmos, WDR-Radio Production by Christian Gasser
Winners 2000
Best Comic Strip, international:
Zits by Jerry Scott and Jim Borgman
Best Comic Strip, German-language:
Touché by ©Tom
Best German Comic Artist:
Martin tom Dieck
Best German Comic Publication, in-house production:
Geteilter Traum by Daniel Bosshart, Edition Moderne
Best German Comic Publication, import:
Approximate Continuum Comics by Lewis Trondheim, Reprodukt
Best German Comic Publication, secondary literature:
Die deutschsprachige Comic-Fachpresse by Eckart Sackmann, comicplus+
Best German Children’s and Youth Comic:
Der Wind in den Weiden by Michel Plessix, Carlsen
Best International Scenarist:
Alan Moore
Special Jury Prize:
Das lange ungelernte Leben des Roland Gethers by Shane Simmons, Maro Verlag
Lifetime Achievement Award:
Moebius / Jean Giraud
Jury 2000
Titus Arnu
Karl Manfred Fischer
Lutz Göllner
Harald Havas
Herbert Heinzelmann
Michael Golletz (Bulls Press)
Petra Lakner
Nominees 2002
Best Comic Strip, international:
Doonesbury by Garry Trudeau
Sherman's Lagoon by J.P. Toomey
Best Comic Strip, German-language:
Der große Max by Dieter Hanitzsch and Herbert Riehl-Heyse
Die Loge by Alex Macartney
Oh, Schlagsahne! Hier müssen Menschen sein by Katz & Goldt
Best German Comic Artist:
Ulf K.
Reinhard Kleist
Isabel Kreitz
Dirk Schulz
Best German Comic Publication, in-house production:
Alltagsspionage: Comicreportagen aus Berlin by Dinter / Harder / Lust / Käppel / Mawil / Pfeiffer, Monogatari
Alte Frauen by Tim Dinter and Kai Pfeiffer, Zwerchfell
Mein Bruder Flo by Andreas Gefe and José-Luis Bocquet, Arrache Coeur
Tango de la Mort by Ulf K., Edition 52
Wondertüte 5/6 – Hunde über Berlin by Atak, Reprodukt
Best German Comic Publication, import:
Berlin 1931 by Raúl and Felipe H. Cava, Avant-Verlag
From Hell by Alan Moore and Eddie Campbell, Speed
Die Geschichte von einer bösen Ratte by Bryan Talbot, comicplus+
Little Lit by Art Spiegelman and Françoise Mouly, Carlsen
Zehn Gebote by Frank Giroud, comicplus+
Best German Comic Publication, secondary literature:
Asterix, Barbarella & Co – Meisterwerke aus dem Comic-Museum Angoulême by Thierry Groensteen, Somogy éditions d'art / CNBD Angoulême
Comics neu erfinden by Scott McCloud, Carlsen
Geschichte im Comic by Gerald Munier, Unser Verlag
Lexikon der Comics by Markus Czerwionka (Hrsg.), Corian
Best German-language Comic Publication for Children:
Congo: Die Abrafaxe in Afrika by T. Kiecker / A. Pasda / H. Rufledt / A. Schulze, Mosaik
Gnome von Troy by Scotch Arleston and Didier Tarquin, Carlsen
Käpt'n Blaubär by Johann „Hansi“ Kiefersauer, Carlsen
Norbert die Eidechse by Régis Loisel and Patrick Cothias, Ehapa Comic Collection
Best German Comic Publication for Young Adults:
Futurama by Matt Groening u. a., Dino
Malika by Tehem, Carlsen
Ranma 1/2 by Rumiko Takahashi, Egmont vgs / EMA
Best International Scenarist:
Brian Michael Bendis
Tiziano Sclavi
Philippe Tome
Yann
Winners 2002
Best Comic Strip, international:
Liberty Meadows by Frank Cho
Best Comic Strip, German-language:
Perscheids Abgründe by Martin Perscheid
Best German Comic Artist:
Peter Puck
Best German Comic Publication, in-house production:
100 Meisterwerke der Weltliteratur by Moga Mobo, Bostel Produktion
Best German Comic Publication, import:
Lost Girl by Nabiel Kanan, Lost Comix
Best German Comic Publication, secondary literature:
Magazine Reddition by Volker Hamann (Hrsg.), Edition Alfons
Best German Comic Publication for Children:
Doktor Dodo schreibt ein Buch by Ole Könnecke, Carlsen
Best German Comic Publication for Young Adults:
Wie im richtigen Leben: Herzstolpern by Carlos Trillo and Laura Scarpa, Schwarzer Klecks
Best International Scenarist:
Frank Giroud
Special Jury Prize:
Karl Manfred Fischer
Lifetime Achievement Award:
José Muñoz
Jury 2002
Karl Manfred Fischer
Lutz Göllner
Harald Havas
Herbert Heinzelmann
Alfred Hoffmann (Bulls Press)
Petra Lakner
Andreas Platthaus
Nominees 2004
Best Comic Strip published in German:
Baby Blues by Rick Kirkman and Jerry Scott
Der kleine König der großen Tiere by Tom Breitenfeld
Sherman's Lagoon by J.P. Toomey
Best German Comic Artist:
Jens Harder
Horus
Mawil
Volker Reiche
Best German Comic Publication, in-house production:
Kunsttheorie versus Frau Goldgruber by Nicolas Mahler, Edition Selene
PLAQUE 01, Avant-Verlag
Wir können ja Freunde bleiben by Mawil, Reprodukt
Best German Comic Publication, import:
5 ist die perfekte Zahl by Igort, avant-Verlag
Berlin – Steinerne Stadt by Jason Lutes, Carlsen
Naru Taru by Mohiro Kitoh, Egmont vgs / EMA
The League of Extraordinary Gentlemen by Alan Moore and Kevin O'Neill, Speed
Best German Comic Publication for Children and Young Adults:
Benni by Bernd Natke, Demosthenes Verlag
Detektiv Conan by Gosho Aoyama, Egmont vgs / EMA
Usagi Yojimbo by Stan Sakai, Schwarzer Turm
Best International Scenarist:
Brian Michael Bendis
Mike Mignola
Rumiko Takahashi
Special Jury Prize:
ORF Comic Website, http://comics.orf.at
Jimmy, das Gummipferd by Roland Kohlsaat, Lappan
The Spirit Archive by Will Eisner, Salleck Publications
Wilhelm-Busch-Museum Hannover
Winners 2004
Best Comic Strip published in German:
Strizz by Volker Reiche
Best German Comic Artist:
Ulf K.
Best German Comic Publication, in-house production:
Held by Flix, Carlsen
Leviathan by Jens Harder, Éditions de l'An 2
Best German Comic Publication, import:
Persepolis by Marjane Satrapi, Edition Moderne
Best German Comic Publication for Children and Young Adults:
W.I.T.C.H. by Elisabetta Gnone u. a., Egmont vgs / Ehapa Comic Collection
Best International Scenarist:
Joann Sfar
Special Jury Prize:
Sechsunddreißig Ansichten des Eifelturms by André Juillard, Salleck Publications
Lifetime Achievement Award:
Albert Uderzo
Jury 2004
Bodo Birk
Andrea Fiala de Ayerbe
Lutz Göllner
Harald Havas
Herbert Heinzelmann
Andreas Platthaus
Beisitzerin: Suzanne Beck (Bulls)
Nominees 2006
Best German Comic Artist:
Flix (new: Sag was. Carlsen)
Nicolas Mahler (new: Das Unbehagen. Edition Moderne)
Best Comic Strip:
Käpt'n Blaubär by Johann Kiefersauer (different German newspapers)
Rezession & Frohsinn by Gábor Zádor / Tillmann Prüfer (Financial Times Deutschland / Eg-mont vgs)
Best German Comic:
Das Malträtieren unvollkommener Automaten by Katz & Goldt (Rowohlt)
Schiller! by Horus (Egmont vgs)
Best International Comic:
Baobab by Igort (Avant-Verlag)
Isaak der Pirat by Christophe Blain (Reprodukt)
Best Manga:
Adolf by Osamu Tezuka (Carlsen)
20th Century Boys by Naoki Urasawa (Panini)
Best Comic for Children:
Monster Allergy by F. Artibani / A. Barbucci u. a. (Egmont vgs)
Novotopia by Rod Espinosa (Eidalon)
Best Scenarist:
Jean Giraud (new: Leutnant Blueberry. Egmont vgs)
Manu Larcenet (new: Der alltägliche Kampf. Reprodukt)
Winners 2006
Best German Comic Artist:
Volker Reiche (new: Strizz. C. H. Beck)
Best Comic Strip:
Doonesbury by Garry Trudeau (New York Times u. a.)
Best German Comic:
Das Unbehagen by Nicolas Mahler (Edition Moderne)
Best International Comic:
Die Unschuldigen by Gipi (Avant-Verlag)
Best Manga:
Barfuß durch Hiroshima by Keiji Nakazawa (Carlsen)
Best Comic for Children:
Jónas Blondal by Jens F. Ehrenreich (Epsilon)
Best Scenarist:
Max Goldt (new: Das Malträtieren unvollkommener Automaten. Rowohlt)
Special Jury Prize:
Ralf König for his artistic statement in the discussion about the Mohammed caricatures
Lifetime Achievement Award:
Jacques Tardi (new: Die Macht des Volkes. Edition Moderne)
Jury 2006
Bodo Birk (Director of the Erlangen International Comic Salon)
Hendrik Dorgathen (Comic Artist and Professor for Illustration, Kassel)
Andrea Fiala de Ayerbe (Frankfurt Book Fair)
Lutz Göllner (Journalist, Berlin)
Harald Havas (Journalist and Author, Vienna)
Herbert Heinzelmann (Journalist and Media Scientist, Nürnberg)
Andreas Platthaus (Journalist, Frankfurter Allgemeine Zeitung)
Denis Scheck (Critic, Deutschlandfunk, „Druckfrisch“ ARD, Köln)
Jan Taussig (Bulls Press, Frankfurt a. M.)
Nominees 2008
Best German Comic Artist:
Reinhard Kleist (new: Berlinoir (3). Narbenstadt. Edition 52)
Isabel Kreitz (new: Die Sache mit Sorge. Carlsen Comics)
Best Comic Strip:
Bolko schreibt Karten an Bronko by Katz & Goldt (Die Zeit / Edition Moderne)
Sherman’s Lagoon by Jim Toomey (diverse deutsche Zeitungen)
Best German Comic:
Liebe schaut weg by Line Hoven (Reprodukt)
Cash – I see a darkness by Reinhard Kleist (Carlsen Comics)
Der 35. Mai. Als Comic by Isabel Kreitz (Cecilie Dressler Verlag)
Best International Comic:
Gus (1). Nathalie by Christophe Blain (Reprodukt)
Komm zurück, Mutter by Paul Hornschemeier (Carlsen Comics)
Der alltägliche Kampf (3). Kostbarkeiten by Manu Larcenet (Reprodukt)
Die Katze des Rabbiners (5). Jerusalem in Afrika by Joann Sfar (avant-verlag)
Best Manga:
What a Wonderful World! by Inio Asano (EMA)
Lady Snowblood (1). Kind der Rache by Kazuo Koike & Kazuo Kamimura (Carlsen Comics)
Best Comic for Children:
Mouse Guard (1). Herbst 1152 by David Petersen (Cross Cult)
Die Entdeckung des Hugo Cabret by Brian Selznick (cbj Verlag)
Best Scenarist:
Marguerite Abouet (new: Aya (2). Carlsen Comics)
Kazuo Koike (new: Lady Snowblood (1). Kind der Rache. Carlsen Comics)
Winners 2008
Best German Comic Artist:
Anke Feuchtenberger (new: Die Hure H wirft den Handschuh. Reprodukt)
Best Comic Strip:
Flaschko – Der Mann in der Heizdecke by Nicolas Mahler (Edition Moderne)
Best German Comic:
Cash – I see a darkness by Reinhard Kleist (Carlsen Comics)
Best International Comic:
Die heilige Krankheit. Geister by David B. (Edition Moderne)
Best Manga:
Vertraute Fremde by Jiro Taniguchi (Carlsen Comics)
Best Comic for Children:
Der 35. Mai. Als Comic by Isabel Kreitz (Cecilie Dressler Verlag)
Best Scenarist:
Olivier Ka (new: Warum ich Pater Pierre getötet habe. Carlsen Comics)
Special Jury Prize:
Hansrudi Wäscher and Hannes Hegen in honor of their pioneering work for German comics in West and East Germany
Lifetime Achievement Award:
Alan Moore (new: Lost Girls. Cross Cult)
Special Prize for a Student Comic Publication:
PlusPlus Comics by Ludmilla Bartscht, Kati Rickenbach, Julia Marti and Talaya Schmid
Jury 2008
Bodo Birk (Director of the Erlangen International Comic Salon)
Brigitte Helbling (Journalist, Member of the Arbeitsstelle für Graphische Literatur of the Uni-versity of Hamburg)
Herbert Heinzelmann (Journalist and Medien Scientist, Nürnberg)
Andreas C. Knigge (Journalist and Author, Hamburg)
Andreas Platthaus (Journalist, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt a. M.)
Denis Scheck (Critic, Deutschlandfunk, „Druckfrisch“ ARD, Köln)
Jan Taussig (Bulls Press, Frankfurt a. M.)
Nominees 2010
20 Titles in alphabetical order:
Alpha. Directions by Jens Harder (Carlsen Comics)
Bäche und Flüsse by Pascal Rabaté (Reprodukt)
Drei Schatten by Cyril Pedrosa (Reprodukt)
Ein neues Land by Shaun Tan (Carlsen Comics)
Engelmann. Der gefallene Engel by Nicolas Mahler (Carlsen Comics)
Freche Mädchen – freche Manga! Handykuss und Liebesrätsel by Bianka Minte-König und Inga Steinmetz (Tokyopop)
Gift by Peer Meter and Barbara Yelin (Reprodukt)
Hector Umbra by Uli Oesterle (Carlsen Comics / Edition 52)
Heute ist der letzte Tag vom Rest deines Lebens by Ulli Lust (avant-verlag / electrocomics)
Ikkyu by Hisashi Sakaguchi (Carlsen Manga)
Kirihito by Osamu Tezuka (Carlsen Manga)
Lio by Mark Tatulli (Bulls Press)
Louis am Strand by Guy Delisle (Reprodukt)
Meine Mutter ist in Amerika und hat Buffalo Bill getroffen by Jean Regnaud und Émile Bravo (Carlsen Comics)
Orange by Benjamin (Tokyopop)
Pinocchio by Winshluss (avant-verlag)
Prototyp / Archetyp by Ralf König (Frankfurter Allgemeine Zeitung / Rowohlt Verlag)
Spirou & Fantasio Spezial. Porträt eines Helden als junger Tor by Émile Bravo (Carlsen Comics)
Such dir was aus, aber beeil dich! Kindsein in zehn Kapiteln by Nadia Budde (S. Fischer)
Das variable Kalendarium by Kat Menschik (Frankfurter Allgemeine Zeitung)
Winners 2010
Best German Comic Artist:
Nicolas Mahler
Best Comic Strip:
Prototyp and Archetyp by Ralf König (Frankfurter Allgemeine Zeitung / Rowohlt Verlag)
Best German Comic:
Alpha. Directions by Jens Harder (Carlsen Comics)
Best International Comic:
Pinocchio by Winshluss (avant-verlag)
Best Comic for Children:
Such dir was aus, aber beeil dich! Kindsein in zehn Kapiteln by Nadia Budde (S. Fischer Verlag)
Special Jury Prize:
Salleck Publications and Carlsen Comics for their Will Eisner-Editions Die Spirit Archive (Salleck Publications) and Ein Vertrag mit Gott. Mietshausgeschichten (Carlsen Comics)
Lifetime Achievement Award:
Pierre Christin
Best Student Comic Publication:
Strichnin (Hochschule Augsburg / Fakultät für Gestaltung)
Audience Award:
Heute ist der letzte Tag vom Rest deines Lebens by Ulli Lust (avant-verlag / electrocomics)
Jury 2010
Bodo Birk (Director of the Erlangen International Comic Salon)
Christian Gasser (Author, Journalist and Radio Producer, Luzern)
Brigitte Helbling (Journalist, Member of the Arbeitsstelle für Graphische Literatur of the University of Hamburg)
Herbert Heinzelmann (Journalist and Media Scientist, Nürnberg)
Andreas C. Knigge (Journalist and Author, Hamburg)
Denis Scheck (Critic, Deutschlandfunk, „Druckfrisch“ ARD, Köln)
Jan Taussig (Bulls Press, Frankfurt a. M.)
Nominees 2012
25 Titels in alphabetical order:
Alois Nebel by Jaroslav Rudiš and Jaromír 99 (translation: Eva Profousová. Verlag Voland & Quist)
Alte Meister by Nicolas Mahler after Thomas Bernhard (Suhrkamp Verlag)
Annas Paradies by Daniel Schreiber (Splitter Verlag)
Asterios Polyp by David Mazzucchelli (translation: Thomas Pletzinger. Eichborn Verlag)
Aufzeichnungen aus Jerusalem by Guy Delisle (translation: Martin Budde. Reprodukt)
Baby Blues by Rick Kirkman and Jerry Scott (translation: Michael Bregel. Bulls Press / Achterbahn im Lappan Verlag)
Castro by Reinhard Kleist (Carlsen Verlag)
Das tapfere Prinzlein und die sieben Zwergbären by Émile Bravo (translation: Ulrich Pröfrock. Carlsen Verlag)
Dédé – Eriks Detektiv Deschamps by Erik (Epsilon Verlag) > nominated by the audience
Der Mann, der seinen Bart wachsen ließ by Olivier Schrauwen (translation: Helge Lethi. Reprodukt)
Der Staub der Ahnen by Felix Pestemer (avant-verlag)
Die Ballade von Seemann und Albatros by Nick Hayes (translation: Henning Ahrens. mareverlag)
Essex County by Jeff Lemire (translation: Thomas Schützinger. Edition 52)
Fennek by Lewis Trondheim and Yoann (translation: Kai Wilksen. Reprodukt)
Fünftausend Kilometer in der Sekunde by Manuele Fior (translation: Maya della Pietra. avant-verlag)
Gaza by Joe Sacco (translation: Christoph Schuler. Edition Moderne)
Grablicht by Daniela Winkler (Droemer Knaur) > nominated by the audience
Haarmann by Peer Meter and Isabel Kreitz (Carlsen Verlag)
Lou! by Julien Neel (translation: Thomas Schöner. Tokyopop)
Packeis by Simon Schwartz (avant-verlag)
Pluto by Naoki Urasawa after Osamu Tezuka. Co-author: Takashi Nagasaki (translation: Jürgen Seebeck. Carlsen Verlag)
Riekes Notizen by Barbara Yelin (Frankfurter Rundschau)
Schöne Töchter by Flix (Der Tagesspiegel)
Summer Wars by Mamoru Hosoda, Iqura Sugimoto and Yoshiyuki Sadamoto (translation: Nadine Stutterheim. Carlsen Verlag)
The Walking Dead by Robert Kirkman, Charlie Adlard and Cliff Rathburn (translation: Marc-Oliver Frisch. Cross Cult) > nominated by the audience
Winners 2012
Best German Comic Artist:
Isabel Kreitz
Best German Comic:
Packeis by Simon Schwartz (avant-verlag)
Best International Comic:
Gaza by Joe Sacco (translation: Christoph Schuler. Edition Moderne)
Best Comic Strip:
Schöne Töchter by Flix (Der Tagesspiegel)
Best Comic for Children:
Das tapfere Prinzlein und die sieben Zwergbären by Émile Bravo (translation: Ulrich Pröfrock. Carlsen Verlag)
Best Student Comic Publication:
Ampel Magazin by Anja Wicki, Luca Bartulovic and Andreas Kiener (Hochschule Luzern – Design & Kunst)
Special Jury Prize:
Rossi Schreiber for her pioneering work and a great adventure as a comics publisher
Livetime Achievement Award:
Lorenzo Mattotti
Audience Award:
Grablicht by Daniela Winkler (Droemer Knaur)
Jury 2012
Bodo Birk (Director of the Erlangen International Comic Salon)
Christian Gasser (Author, Journalist and Radio Producer, Luzern)
Herbert Heinzelmann (Journalist and Media Scientist, Nuremberg)
Brigitte Helbling (Journalist, Member of the Arbeitsstelle für Graphische Literatur of the University of Hamburg)
Andreas C. Knigge (Journalist and Author, Hamburg)
Andreas Platthaus (Journalist and Author, Frankfurt am Main)
Jan Taussig (Bulls Press, Frankfurt am Main)
Nominees 2014
25 Titels in alphabetical order:
Anyas Geist by Vera Brosgol (translation: Monja Reichert), Tokyopop
Ardalén by Miguelanxo Prado (translation: Sybille Schellheimer). Egmont Comic Collection
Billy Bat by Naoki Urasawa, Co-Scenarist: Takashi Nagasaki (translation: Yvonne Gerstheimer), Carlsen Manga
Buddha by Osamu Tezuka (translation: John Schmitt-Weigand), Carlsen Verlag
Das Erbe by Rutu Modan (translation: Gundula Schiffer), Carlsen Verlag
Das versteckte Kind by Loïc Dauvillier, Marc Lizano and Greg Salsedo (translation: Monja Reichert), Panini Comics
Der gigantische Bart, der böse war by Stephen Collins (translation: Tim Jung), Atrium Verlag
Didi & Stulle by Fil, zitty
Don Quijote by Flix, Carlsen Verlag
Earth unplugged by Jennifer Daniel, Jaja Verlag
Ein Leben in China by P. Ôtié and Li Kunwu (translation: Christoph Schuler), Edition Moderne
Eva by Claude Jaermann and Felix Schaad, Tages-Anzeiger Zürich / Sewicky Verlag
Flughunde by Ulli Lust based on the novel by Marcel Beyer, Suhrkamp Verlag
Hilda und der Mitternachtsriese by Luke Pearson (translation: Matthias Wieland), Reprodukt
Im Himmel ist Jahrmarkt by Birgit Weyhe, avant-verlag
Jimmy Corrigan – Der klügste Junge der Welt by Chris Ware (translation: Tina Hohl and Heinrich Anders), Reprodukt
Kiesgrubennacht by Volker Reiche, Suhrkamp Verlag
Kililana Song by Benjamin Flao (translation: Resel Rebiersch), Verlag Schreiber & Leser
Kinderland by Mawil, Reprodukt
Quai d’Orsay – Hinter den Kulissen der Macht by Christophe Blain and Abel Lanzac (translation: Ulrich Pröfrock), Reprodukt
Saga by Brian K. Vaughan and Fiona Staples (translation: Marc-Oliver Frisch), Cross Cult > nominated by the audience
Schisslaweng by Marvin Clifford, www.schisslaweng.net > nominated by the audience
TEN by Martina Peters, Cursed Verlag > nominated by the audience
Totes Meer by 18 Metzger, Jungle World / Ventil Verlag
Unsichtbare Hände by Ville Tietäväinen (translation: Alexandra Stang), avant-verlag
Winners 2014
Best German Comic Artist:
Ulli Lust
Best German Comic:
Kinderland by Mawil, Reprodukt
Best International Comic:
Billy Bat by Naoki Urasawa, Co-Scenarist: Takashi Nagasaki (translation: Yvonne Gerstheimer), Carlsen Manga
Best Comic Strip:
Totes Meer by 18 Metzger, Jungle World / Ventil Verlag
Best Comic for Children:
Hilda und der Mitternachtsriese by Luke Pearson (translation: Matthias Wieland), Reprodukt
Best Student Comic Publication:
Triebwerk by Kunsthochschule Kassel
Special Jury Prize:
Tina Hohl and Heinrich Anders for their translation of Jimmy Corrigan (Reprodukt) into German
Audience Award:
Schisslaweng by Marvin Clifford, www.schisslaweng.net
Livetime Achievement Award:
Ralf König
Jury 2014
Bodo Birk (director Erlangen International Comic Salon)
Christian Gasser (author, academic Hochschule Luzern – Design & Kunst)
Herbert Heinzelmann (journalist and media scholar, Nuremberg)
Brigitte Helbling (journalist, Arbeitsstelle für Graphische Literatur, Hamburg)
Andreas C. Knigge (journalist and publicist, Hamburg)
Isabel Kreitz (comic-strip artist, Hamburg)
Lars von Törne (journalist, Berlin)
|
|
