|
|
Madgermanes
von Birgit Weyhe
avant-verlag (Erscheinungstermin: 20. Mai 2016)
Madgermanes nennen sich heute Afrikaner, die in den Siebzigerjahren als billige Arbeitskräfte aus der Volksrepublik Mosambik in das sozialistische Bruderland DDR kamen. Rund 30.000 waren es, die nach dem Ende der DDR Job und Aufenthaltsgenehmigung verloren. Die meisten kehrten in ihr inzwischen vom Bürgerkrieg verwüstetes Heimatland zurück, wo sie mit ihren Berufen nicht viel anfangen können. Viele verlieren sich in Alkohol und Drogen, stranden zwischen den Welten. Birgit Weyhe, selbst in Uganda und Kenia aufgewachsen, hat den Geschichten der ehemaligen Vertragsarbeiter über etliche Jahre hinweg in Interviews nachgespürt. Die Ergebnisse ihrer Recherche hat sie in Zeichnungen, in denen allegorische Motive aus beiden Kulturen verschmelzen, zu drei exemplarischen Biografien verwoben, die von der Entfremdung erzählen, von Perspektiv- und Heimatlosigkeit. Und in denen sie zugleich einen Blick auf die untergehende DDR aus einer ganz ungewöhnlichen Perspektive wirft.
Leseprobe auf myComics.de
Sonderpreis für ein herausragendes Lebenswerk
|
Spezialpreis der Jury
|
Katharsis von Luz
Übersetzung: Uli Aumüller und Grete Osterwald
S. Fischer Verlag
|
»mehr |
|
avant-verlag
für seine Verdienste um die Pflege kulturellen Erbes
|
»mehr |
|
Die 25 für den Max und Moritz-Preis 2016 nominierten Titel
|
Come Prima
von Alfred
Übersetzung: Volker Zimmermann
Reprodukt
|
»mehr |
|
Crash 'n' Burn
von Mikiko Ponczeck
Tokyopop
> nominiert durch das Publikum
|
»mehr |
|
Crissis Tagebücher
Joris Chamblain und Aurélie Neyret
Übersetzung: Tanja Krämling
Popcom
|
»mehr |
|
Das Nichts und Gott
von Aike Arndt
Zwerchfell
|
»mehr |
|
Der Araber von morgen
von Riad Sattouf
Übersetzung: Andreas Platthaus
Knaus Verlag
|
»mehr |
|
Descender
von Jeff Lemire und Dustin Nguyen
Übersetzung: Bernd Kronsbein
Splitter Verlag
|
»mehr |
|
Die Toten
von Stefan Dinter, Christopher Tauber und anderen
Panini Comics / Zwerchfell
> nominiert durch das Publikum
|
»mehr |
|
Ein Ozean der Liebe
von Wilfrid Lupano und Grégory Panaccione
Splitter Verlag
|
»mehr |
|
Ein Sommer am See
von Mariko Tamaki und Jillian Tamaki
Übersetzung: Tina Hohl
Reprodukt
|
»mehr |
|
Irmina
von Barbara Yelin
Reprodukt
|
»mehr |
|
Junker. Ein preußischer Blues
von Simon Spruyt
Übersetzung: Rolf Erdorf
Carlsen Verlag
|
»mehr |
|
Kiste
von Patrick Wirbeleit und Uwe Heidschötter
Reprodukt
|
»mehr |
|
Kleiner Strubbel
von Pierre Bailly und Céline Fraipont
Reprodukt
|
»mehr |
|
Können wir nicht über was anderes reden? Meine Eltern und ich
von Roz Chast
Übersetzung: Marcus Gärtner
Rowohlt Verlag
|
»mehr |
|
Madgermanes
von Birgit Weyhe
avant-verlag (Erscheinungstermin: 20. Mai 2016)
|
»mehr |
|
Ms. Marvel
von G. Willow Wilson und Adrian Alphona
Übersetzung: Carolin Hidalgo
Panini Comics
|
»mehr |
|
Opus
von Satoshi Kon
Übersetzung: John Schmitt-Weigand
Carlsen Manga
|
»mehr |
|
Penner
von Christopher Burgholz
Jaja Verlag
|
»mehr |
|
The Singles Collection (Vom Leben gezeichnet)
von Mawil
Der Tagesspiegel / Reprodukt
|
»mehr |
|
Tobisch
von Joachim Brandenberg
Jaja Verlag
|
»mehr |
|
Von Spatz
von Anna Haifisch
Rotopolpress
|
»mehr |
|
78 Tage auf der Straße des Hasses
von David Füleki
Tokyopop
|
»mehr |
|
|
|
|
